Tokkoubana

SORTIE

30 mai 2018


Le 13 mai 2013 sortait Tokkoubana, le premier album de Seventeen At This Time. Pour marquer ses 5 ans, nous rééditions une version très limitée avec deux test pressings, dont une gravure alternative, et l'écrin comprend toujours la pochette en origami avec CD.

Dans la légende japonaise, la Tokkoubana (littéralement tokkou : fleur, et bana : suicide) est cette fleur dorée que les avions kamikazes semblaient larguer sur le trajet de leur futur impact. La fleur existe au delà de cette symbolique.

Tokkoubana en édition vinyle est un objet qui se déplie en 3 dimensions. Il y a un rituel dans l’expérience d’ouverture là où le pliage s’inspire d’un noshi (pliage contenant traditionnellement une offrande destinée à une personne proche, à valeur d’encouragement ou de félicitations). L’origami sur la pochette est l’expression littérale d’un avion kamikaze, la trainée jaune représente une traînée de fleurs, et le rond découpé révèle un soleil rouge évoquant celui du drapeau japonais. Le thème de la fleur abordé avec leur premier EP est exprimé avec un kamon fleuri (inspiré des emblèmes familiaux japonais), un CD rouge rappelle le soleil et le vinyle est emballé dans une macule maintenue par un scellé doré.